Être droit dans ses bottes
Une attitude ferme et déterminée…
L'origine de cette expression n'est pas certaine.
Elle pourrait venir du milieu militaire où les cavaliers devaient se tenir bien droit sur leur selle et dans leurs bottes. « Se tenir droit dans ses bottes » a pris une signification plus morale. Il s'agit d'avoir une attitude constante et déterminée ou encore d'avoir sa conscience pour soi, bien loin de la signification de «à l’aise dans ses baskets» signifiant la décontraction.
Elle pourrait aussi être apparue en opposition à une expression d'origine flamande « avoir une petite pièce dans ses bottes » qui voulait dire « être ivre » (la « petite pièce » rendant la marche difficile), donc tout le contraire de se tenir bien droit.
Source : www.expressio.fr/ www.laculturegenerale.com/
Image Pixabay
