Les origines des noms des pays africains :

Les origines des noms des pays africains :

Après avoir découvert les mystères qui se cachent derrière les noms des États américains, changement de continent !

3^eme partie…

The origins of the names of African countries:

After discovering the mysteries hidden behind the names of American states, change of continent! 3rd part…

Guinée

Bien que le nom de Guinée ait été imposé à cette région par les Européens, on peut néanmoins le considérer comme d’origine africaine. Le mot Guinée étant, selon certains auteurs, la transformation des mots Ginyia ou Gineua par les marchands maures, avec lesquels les explorateurs portugais furent en rapport, désignait les royaumes subsahariens.

Une autre étymologie, qui n’est pas nécessairement incompatible avec la précédente, fait dériver le nom du Guinée, comme celui de l’ancien Ghâna du mot berbère Akal n-Iguinawen ou aguinaoui, Terre des Hommes Noirs.

Guinée équatoriale

« Équatoriale », de Équateur. L’équateur ne passe pas par le territoire du pays, mais le pays enjambe l’équateur puisque son île d’Annobon est au sud, tandis que le continent se trouve au nord de cette ligne. « Guinée » vient peut-être du terme berbère aguinaoui, signifiant « noir ».

Kenya

Du nom du Mont Kenya, deuxième plus haut sommet d’Afrique, derrière le Kilimandjaro. Il a obtenu son orthographe actuelle après une série d’évolutions du nom que les tribus locales donnaient à la montagne. Les Kikuyu l’appellent « Kirinyaga », les Embu « Kirenia », et les Akamba « Kiinyaa » ; termes qui signifient tous « montagne blanche » ou « montagne brillante », en raison des glaciers visibles au sommet.

Guinea

Although the name Guinea was imposed on this region by the Europeans, it can nevertheless be considered to be of African origin. The word Guinea being, according to some authors, the transformation of the words Ginyia or Gineua by the Moorish merchants, with whom the Portuguese explorers were in contact, designated the sub-Saharan kingdoms.

Another etymology, which is not necessarily incompatible with the previous one, derives the name of Guinea, like that of the old Ghâna from the Berber word Akal n-Iguinawen or aguinaoui, Land of Black Men.

Equatorial Guinea

“Equatorial”, from Ecuador. The equator does not pass through the territory of the country, but the country straddles the equator since its island of Annobon is to the south, while the continent is to the north of this line. “Guinea” may come from the Berber term aguinaoui, meaning “black”.

Kenya

From the name of Mount Kenya, the second highest peak in Africa, behind Kilimanjaro. It got its current spelling after a series of evolutions from the name local tribes gave to the mountain. The Kikuyu call it "Kirinyaga", the Embu "Kirenia", and the Akamba "Kiinyaa"; terms that all mean 'white mountain' or 'shining mountain', due to the glaciers visible at the top.

Liberia

Du latin liber (« libre »), parce que le pays fut fondé comme terre d’accueil africaine pour les esclaves Noirs libérés aux États-Unis et qui retournèrent en Afrique.

Libye

D’après le nom d’une ancienne tribu berbère appelée Libyans par les Grecs et Rbw par les Egyptiens.

Madagascar

Du nom de l’île en malagasy, Madagasikara, lui-même dérivé du proto-malais « la fin de la Terre », une référence à la longue distance à parcourir jusqu’à l’île depuis les terres d’origine d’une partie de la population : l’Asie du Sud-Est.

Malawi

Peut-être basé sur un mot autochtone signifiant « eaux en flammes » ou « langues de feu », peut-être dérivé du reflet du soleil sur le lac Malawi.

Liberia

From the Latin liber (“free”), because the country was founded as an African haven for black slaves freed in the United States and who returned to Africa.

Libya

From the name of an ancient Berber tribe called Libyans by the Greeks and Rbw by the Egyptians.

Madagascar

From the name of the island in Malagasy, Madagasikara, itself derived from the proto-Malay "the end of the Earth", a reference to the long distance to travel to the island from the original lands of a Part of the population: Southeast Asia.

Malawi

Possibly based on an Aboriginal word meaning "flaming waters" or "tongues of fire", possibly derived from the reflection of the sun on Lake Malawi.

Mali

Du royaume d’Afrique de l’Ouest du même nom (un grand pays moderne étant situé sur le territoire de ce royaume disparu). Mali était le nom donné par les voyageurs arabes à l’empire que ses propres habitants appelaient manden.

Maroc

De Marruecos, la prononciation espagnole du nom de la ville de Marrakech (plus précisément Marrakush).

Mauritanie

Du latin signifiant « terre des Maures ». Nommée (par erreur) d’après la Mauritanie historique du nord du Maroc, elle-même nommée d’après une tribu mauri ou maure.

Mali

From the West African kingdom of the same name (a large modern country being located on the territory of this disappeared kingdom). Mali was the name given by Arab travelers to the empire that its own inhabitants called manden.

Morocco

From Marruecos, the Spanish pronunciation of the name of the city of Marrakech (more precisely Marrakush).

Mauritania

From Latin meaning "land of the Moors". Named (erroneously) after historic Mauritania in northern Morocco, itself named after a Mauri or Moorish tribe.

Source: Omar Kheireddine

Source : Omar Kheireddine

Découvrez l’origine des noms des autres pays africains :

https://grassemat.info/actualite/2021-08-14/les-origines-des-noms-des-pays-africains

https://grassemat.info/actualite/2021-08-12/les-origines-des-noms-des-pays-africains

https://grassemat.info/actualite/2021-08-20/les-origines-des-noms-des-pays-africains

https://grassemat.info/actualite/2021-08-24/les-origines-des-noms-des-pays-africains

Votre soutien nous est plus que jamais indispensable :

2€, 5€, ou plus :  soutenez GrasseMat’.Info votre journal de proximité.

Nous nous sommes engagés à vous informer, chaque jour, avec rigueur dans une mission d'information d'intérêt général, fidèle à notre ligne éditoriale Positive…

Votre soutien nous est plus que jamais indispensable :

We are committed to informing you, every day, with rigor in an information mission of general interest, faithful to our Positive editorial line…

Your support is more essential than ever:

2€, 5€, ou plus :  soutenez GrasseMat’.Info votre journal de proximité.