Soixante-dix ou septante ?

Soixante-dix ou septante ?

Pourquoi en Suisse ou en Belgique on dit septante ?

 Ou pourquoi les Français disent-ils Soixante-dix ?

Pour ses chiffres la France utilise en partie le système vicésimal qui est basé sur le chiffre 20.

Ce système a d’abord été utilisé par les civilisations précolombiennes d’Amérique telles que les Aztèques et les Mayas.

Il était aussi en vigueur par chez nous chez les Celtes et les Gaulois antiques qui, en plus d’utiliser leurs dix doigts de la main pour compter se servaient également de leurs dix doigts de pied.

10 + 10 = 20

Ce système vicésimal était très répandu dans l’Europe moyenâgeuse avant de disparaître petit à petit pour être remplacé par un système basé sur le chiffre 10 qui est aujourd’hui le plus utilisé.

Le français, seule langue latine avec cette caractéristique, résulte d’un mélange de ces deux systèmes avec la présence du système de 10 (on dit « soixante » et pas « trois-vingt ») et le système de 20 (avec « quatre-vingt » plutôt qu’« octante »).

 Source : Culturalis.fr

Seventy or septante?

Why in Switzerland or Belgium do we say septante?

 Or why do the French say Seventy?

For its numbers, France partly uses the vicesimal system which is based on the number 20.

This system was first used by pre-Columbian civilizations in America such as the Aztecs and Mayans.

It was also in force in our country among the ancient Celts and Gauls who, in addition to using their ten fingers to count, also used their ten toes.

10 + 10 = 20

This vicesimal system was very widespread in medieval Europe before gradually disappearing to be replaced by a system based on the number 10 which is the most used today.

French, the only Latin language with this characteristic, results from a mixture of these two systems with the presence of the system of 10 (one says « sixty » and not « three-twenty ») and the system of 20 (with « quatre- twenty” rather than “octante”).