Visites guidées classiques et un peu moins…

Visites guidées classiques et un peu moins…

laissez-vous conter Grasse,

Plusieurs fois par semaine, les guides conférenciers vous proposent des visites pour explorer la ville, de la visite découverte à la gourmande, vivez des moments d’exception. Seul, en famille ou entre amis, laissez-vous conter Grasse, son patrimoine, son architecture et son histoire.

Classic guided tours and a little less…

let yourself be told Grasse,

Several times a week, the tour guides offer tours to explore the city, from the discovery tour to the gourmet one, experience exceptional moments. Alone, with family or friends, let yourself be told about Grasse, its heritage, its architecture and its history.

Mardi 1^er août 2023 à 10h30 : révélez les usines à parfum

Autres dates : 8 et 22 août

Les savoir-faire autour du parfum ont été reconnus comme patrimoine immatériel mondial par l’UNESCO. Venez découvrir les anciens sites de production et l’histoire industrielle d’une ville dédiée aux senteurs.

À la poursuite des usines cachées, découvrez les origines de la parfumerie, ancien artisanat familial devenu une industrie de grande envergure. Reconnu tardivement, le patrimoine industriel aujourd’hui mis en valeur se dévoile pour mieux vous faire comprendre l’activité fleuron de la ville. La renommée de Grasse en matière de parfumerie est aussi bien liée à la qualité de ses cultures florales qu’au développement de techniques d’extraction. Le guide-conférencier vous présentera l’implantation des bâtiments et l’organisation du travail à l’âge d’or de la parfumerie.

Tuesday, August 1, 2023 at 10:30 a.m.: reveal the perfume factories

other dates : August 8 and 22

The know-how around perfume has been recognized as world intangible heritage by UNESCO. Come and discover the former production sites and the industrial history of a city dedicated to scents.

In pursuit of hidden factories, discover the origins of perfumery, an old family craft that has become a large-scale industry. Recognized belatedly, the industrial heritage now highlighted is revealed to help you better understand the flagship activity of the city. The reputation of Grasse in terms of perfumery is as much linked to the quality of its floral cultures as to the development of extraction techniques. The tour guide will introduce you to the layout of the buildings and the organization of work during the golden age of perfumery.

Visites guidées mode d’emploi :

Les visites et animations pour individuels durent en moyenne une heure et demie.

Bonnes chaussures et eau à volonté sont recommandées.

Le guide vous donne rendez-vous :

Maison du Patrimoine, 22 rue de l’Oratoire, sauf mention contraire.

Lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h30

Tel : 04 97 05 58 70

animation.patrimoine@ville-grasse.fr

Guided tours how to use:

Visits and events for individuals last an hour and a half on average.

Good shoes and unlimited water are recommended.

The guide gives you an appointment:

Heritage House, 22 rue de l'Oratoire, unless otherwise stated.

Monday to Friday from 9 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 4:30 p.m.

Phone: 04 97 05 58 70

animation.patrimoine@ville-grasse.fr