C’est Pas Juste ! – It’s not fair !

C’est Pas Juste ! – It's not fair !

Ah ! Si seulement j’avais de l’argent, beaucoup d’argent !

Ah! If only I had money, lots of money!

« Ah ! Si seulement j’avais de l’argent, beaucoup d’argent ! » rêve Charlotte. Comme ses parents ne semblent pas disposés à lui en donner, elle décide d’agir et se lance à la conquête de la fortune. Tour à tour porteuse de cartables, journaliste, vendeuse de sandwichs ou poète, Charlotte ne ménage ni ses efforts ni son imagination. Mais quand on n’a « que » huit ans, pas facile d’être prise au sérieux.

« C’est pas juste » est une pièce pour les enfants à partir de 4 ans, où le public découvre, à travers les yeux d’une petite fille de huit ans et non sans humour, les états d’âme de cette petite malicieuse qui n’a qu’un seul but : gagner sa vie !

Elle est adaptée d’un roman de Susie Morgenstern, récompensé par le Grand prix du livre pour la jeunesse en 1982. L’ouvrage fait partie d’une longue liste de romans jeunesse écrits par l’auteure, qui s’est établie à Nice et a su garder son âme d’enfant. Elle sait écrire comme eux, penser comme eux et voir la vie à leur hauteur. C’est ce qui rend ses récits justes, drôles et attachants.

“Oh! If only I had money, lots of money! Charlotte dreams. As her parents do not seem willing to give her any, she decides to act and sets out to conquer fortune. Alternately carrying schoolbags, journalist, sandwich seller or poet, Charlotte spares neither her efforts nor her imagination. But when you're "only" eight years old, it's not easy to be taken seriously.

"It's not fair" is a play for children from 4 years old, where the public discovers, through the eyes of an eight-year-old girl and not without humor, the moods of this mischievous little girl. who has only one goal: to earn a living!

It is adapted from a novel by Susie Morgenstern, which won the Grand Prix du livre pour la jeunesse in 1982. The book is part of a long list of children's novels written by the author, who settled in Nice and knew how to keep his child's soul. She knows how to write like them, think like them and see life at their level. This is what makes his stories accurate, funny and endearing.

Vendredi 21 avril à 15 h  

salle des Fêtes de Peymeinade

Place du Centenaire

spectacle de théâtre jeune public de 4 à 9 ans

entrée gratuite

Par le théâtre de la Marguerite.

Friday, April 21 at 3 p.m.

Peymeinade village hall

Centenary Square

theater show for young audiences from 4 to 9 years old

free admission

By the theater of the Marguerite.