L’Amour comme l’Humour n’est pas vraiment français…
28 février 2026 | par Jean-Claude JUNIN
L’Amour, comme l’Humour n’est pas vraiment français…
Son origine est bien latine : amor signifiant « amour, affection » en latin. Pour autant, c’est par l’occitan des troubadours (appelé limousin ou provençal selon les contextes et époques) que le mot nous est parvenu tel quel : amor. Les mots latins terminés en –OR ont évolué phonétiquement en –EUR : favor -> faveur – rigor -> rigueur – rancor -> rancœur – labor -> labeur. Le latin amor avait ainsi initialement donné le mot ameur en français. Ce dernier a depuis plusieurs siècles laissé place à l’amour occitan dans la langue de Molière.
Bon vin, bons mots, gaillardes chansonnettes ;
Sont aiguillons aux amoureux désirs,
En toute porte entr’ouverte aux plaisirs
L’adroit Amour aisément s’insinue. — (Jean de la Fontaine, Le Sassenage -1691- Conte, dans Contes et nouvelles en vers, Vol. 3, 1762, page 185)
À LIRE AUSSI
Tout voir
La minute de culture générale
C’est pas toi, c’est moi ! …
Si l’on considère la puissance des débits à leur confluence, ce n’est pas la Seine qui coule à Paris, mais l’Yonne ! En effet, lorsque deux fleuves se…
La minute de culture générale
Enghien-les-Bains, une ville Franco-Belge…
À la fin du XVIIIème siècle, Enghien n’est encore qu’un petit hameau rural,
La minute de culture générale
L’origine de la marque Zan…
L'histoire de la réglisserie Zan est exposée au musée du bonbon d'Uzès
AUX DERNIÈRES NOUVELLES
Tout voir
Grasse
Grasse : le Salon des produits monastiques fête ses 5 ans
Les 28 et 29 novembre 2026, le Salon des produits monastiques fête ses 5 ans à l'Espace Chiris de Grasse. Découvrez les nouveautés, Christophe Dickès, Jean-Pierre Augier et les visites guidées.
Une semaine
Circuit Des Alpages Du Démant
Randonnée pédestre - Haut pays : Au départ de la station de Valberg, Randonnée sportive –. Dénivelée : +790 / - 790 mètres Durée : 4 heures 30…
Villeneuve-Loubet (06270)
Villeneuve-Loubet : parking des Maurettes et érosion du littoral
À Villeneuve-Loubet, le préfet privilégie une approche pragmatique face à l'érosion du littoral. Le parking des Maurettes pourrait être maintenu, tandis que l'avenir des restaurants de plage reste contrasté.