Un roi anachorète ?

Un roi anachorète ?

Simplement en exil dans une grotte !…

Les grottes sont souvent associées à des ermites ou anachorètes médiévaux anonymes. Mais dans ce cas, une légende locale relie le site à Saint Hardulph, qui fut auparavant roi de Northumbrie.  Il se nommait "roi Eardwulf" de 796 à 806. Après avoir été déposé en 806, il prit le chemin de l'exil, et mourut en 830, et fut probablement enterré au monastère royal de Mercie de Breedon on the Hill – dédié à Sainte Marie et Saint Hardulph, à 8 kilomètres des grottes.

An anchorite king?

Simply in exile in a cave!

The caves are often associated with anonymous medieval hermits or anchorites. But in this case, a local legend links the site to Saint Hardulph, who was previously King of Northumbria. He was called "King Eardwulf" from 796 to 806. After being deposed in 806, he went into exile, and died in 830, and was probably buried in the Royal Mercian Monastery of Breedon on the Hill – dedicated to Sainte Marie and Saint Hardulph, 8 kilometers from the caves.

Cette grotte a été découverte par des archéologues anglais de la Royal Agricultural University et de la Wessex Archaeology. Alors qu'ils pensaient avoir affaire à une grotte datant du XVIII^e siècle, leurs travaux les a amenés à revoir leur copie. Ils ont finalement identifié cette grotte comme l'un des plus anciens intérieurs domestiques intacts jamais trouvés au Royaume-Uni.

This cave was discovered by English archaeologists from the Royal Agricultural University and Wessex Archaeology. While they thought they were dealing with a cave dating from the 18th century, their work led them to review their copy. They eventually identified this cave as one of the oldest intact domestic interiors ever found in the UK.

Pour Edmund Simons, chercheur principal du projet et chercheur à la RAU : « "Nos résultats démontrent que cet étrange petit bâtiment taillé dans la roche du Derbyshire date plus probablement du IX^e siècle que du XVIII^e siècle, comme tout le monde l'avait pensé à l'origine. Cela en fait probablement le plus ancien intérieur domestique intact du Royaume-Uni – avec portes, sol, toit, fenêtres, etc. – et, de plus, il a peut-être été habité par un roi devenu saint ! À l'aide de mesures détaillées, d'un relevé par drone et d'une étude des détails architecturaux, il a été possible de reconstituer le plan d'origine de trois salles et d'un oratoire ou chapelle orienté vers l'est, avec trois absides."

Edmund Simons, lead researcher on the project and researcher at the RAU: "Our results show that this strange little rock-cut building in Derbyshire is more likely to date from the 9th century than the 18th century, as everyone had thought This makes it probably the oldest intact domestic interior in the UK – complete with doors, floor, roof, windows etc – and, furthermore, it may have been inhabited by a king who became a saint! using detailed measurements, a drone survey and a study of architectural details, it was possible to reconstruct the original plan of three rooms and an east-facing oratory or chapel, with three apses."

Edmund Simons poursuit : "Les similitudes architecturales avec les bâtiments saxons, et l'association documentée avec Hardulph/Eardwulf, prouvent de manière convaincante que ces grottes ont été construites ou agrandies pour abriter le roi en exil. Il n'était pas rare que la royauté déchue ou à la retraite entreprenne une vie religieuse au cours de cette période, obtenant la sainteté et, dans certains cas, la canonisation. Vivre dans une grotte en ermite aurait été un moyen d'y parvenir, ce n’était pas un ermite déguenillé mangeant des noix et des fruits seul. En réalité, c'était quelqu'un qui aurait eu des disciples avec lui et aurait été vénéré comme saint, probablement comme un saint de son vivant. Et s'il n'avait plus sa grande salle des fêtes, cette grotte était du plus bel effet".

De nouvelles datations archéologiques et scientifiques sont désormais prévues pour confirmer les preuves architecturales.

Edmund Simons continues: "The architectural similarities to Saxon buildings, and the documented association with Hardulph/Eardwulf, provide compelling evidence that these caves were built or extended to house the king in exile. It was not uncommon for the fallen or retired royalty took up a religious life during this period, achieving sainthood and in some cases canonization Living in a cave as a hermit would have been one way to achieve this, he was not a hermit ragged eating nuts and fruit alone. In reality, he was someone who would have had disciples with him and would have been revered as a saint, probably as a saint in his lifetime. And if he no longer had his great village hall, this cave was of the most beautiful effect".

New archaeological and scientific dating is now planned to confirm the architectural evidence.

Source : thepressfree.com

 Crédit photo : @EdmundSimons