Les origines des noms des pays africains :

août 12, 2025 | by Jean-Claude JUNIN

Les origines des noms des pays africains :

Après avoir découvert les mystères qui se cachent derrière les noms des États américains, changement de continent !

The origins of the names of African countries:

After discovering the mysteries hidden behind the names of American states, change of continent!

1^er partie…

Afrique du Sud

Descriptif de sa position géographique sur le continent africain. Les premiers colons néerlandais à s’implanter dans la région la surnommèrent simplement « Zuid Afrika ».

South Africa

Description of its geographical position on the African continent. The first Dutch settlers to settle in the region nicknamed it simply “Zuid Afrika”.

Algérie

Le nom vient du nom de la ville d’Alger (via le catalan Aldjère), du mot arabe الجزائر (al-gaza’ir), signifiant « les îles » et se référant aux quatre îles au large de la ville jusqu’à ce qu’elles fassent partie du continent en 1525. « جزائر بني مَزغَنّاي » al-jaza’ir est lui-même un raccourci d’un nom plus ancien jaza’ir bani mazgannay, soit « les îles de [la tribu] Bani Mazghannay ».

Algeria

The name comes from the name of the city of Algiers (via Catalan Aldjère), from the Arabic word الجزائر (al-gaza’ir), meaning « the islands » and referring to the four islands off the city until that they were part of the continent in 1525. « جزائر بني مَزغَنّاي » al-jaza’ir is itself a shortcut of a

Angola

De Ngola, titre utilisé par le monarque du royaume de Ndongo. Les Portugais ont nommé la région en honneur d’un Ngola qui leur était allié.

Angola

De Ngola, title used by the monarch of the kingdom of Ndongo. The Portuguese named the region in honor of an Ngola who was allied to them.

Les origines des noms des pays africains; Algérie; Angola; Bénin: Botswana; Burkina Faso; Burundi; Cameroun; Cap-Vert; Centrafrique. The origins of the names of African countries; Algeria; Angola; Benin: Botswana; Burkina Faso; Burundi; Cameroon; Green cap; Central African Republic.

Bénin

Benin est la prononciation portugaise du mot itsekiri Ubinu, qui signifie « capitale » ou « siège de la royauté » et qui désignait la capitale du royaume du Bénin, un des rares grands royaume d’Afrique de l’Ouest côtière à avoir atteint une taille importante en dehors de l’influence de l’islam, et avant tout contact avec les Européens. Le nom Ubinu viendrait lui-même du mélange du mot yoruba Oba, qui signifie « gouverneur », et du terme lié Bini, le nom du peuple Edo (majoritaire dans le royaume) pour se référer à lui-même.

Benin

Benin is the Portuguese pronunciation of the word itsekiri Ubinu, which means « capital » or « seat of royalty » and which designated the capital of the Kingdom of Benin, one of the few large kingdoms in coastal West Africa to have reached a size important outside the influence of Islam, and before any contact with Europeans. The name Ubinu itself would come from the mixture of the Yoruba word Oba, which means « governor », and the related term Bini, the name of the Edo people (majority in the kingdom) to refer to itself.

Botswana

Nommé d’après le groupe ethnique le plus important du pays, les Tswana.

Botswana

Named after the largest ethnic group in the country, the Tswana.

Burkina Faso

Des deux langues principales du pays, signifiant « pays du peuple se tenant droit », « pays des hommes intègres », ou « pays des incorruptibles ». Burkina vient de la langue moré, Faso du dioula.

Burkina Faso

From the two main languages of the country, meaning « country of the people standing upright », « country of upright men », or « country of the incorruptible ». Burkina comes from the Moré language, Faso from Dioula.

Burundi

De la langue locale, signifiant « pays de ceux qui parlent le kirundi ».

Burundi

From the local language, meaning “country of those who speak Kirundi”.

Cameroun

Du portugais Rio de Camarões (rivière de crevettes), le nom que les explorateurs portugais avaient donné au fleuve Wouri au XVe siècle, s’extasiant de l’abondance des crevettes dans ce cours d’eau. Les marins anglais adoptèrent ce nom en l’anglicisant (Cameroons) d’où le nom actuel de Cameroun.

Cameroon

From the Portuguese Rio de Camarões (Shrimp River), the name Portuguese explorers gave to the Wouri River in the 15th century, raving about the abundance of shrimp in this waterway. The English sailors adopted this name by anglicizing it (Cameroons) hence the current name of Cameroon.

Cap-Vert

Le nom du cap (Cabo Verde) lui a été donné en 1444 par le navigateur portugais Dinis Dias, la végétation luxuriante de ce promontoire rocheux contrastant avec l’aridité de l’arrière-pays.

Green cap

The name of the cape (Cabo Verde) was given to it in 1444 by the Portuguese navigator Dinis Dias, the luxuriant vegetation of this rocky promontory contrasting with the aridity of the hinterland.

Centrafrique

Nom descriptif : le pays est géographiquement au centre du continent africain.

Central African Republic

Descriptive name: the country is geographically at the center of the African continent.