Ne pas casser trois pattes à un canard

Ne pas casser trois pattes à un canard

Ne rien avoir d’extraordinaire ; être banal

N’avoir rien de remarquable ; ne pas casser des briques ; ne pas casser des meubles ; ne pas casser les vitres ; être très commun ; être à la limite de la médiocrité

Origine et définition :

Cette expression récente utilise le verbe « casser » au sens de « avoir un effet retentissant ». « Ne pas casser 3 pattes à un canard », est une façon de dire que quelque chose n’est pas extraordinaire. Logique, puisqu’un canard n’a que 2 pattes. Réussir à lui en casser 3 relèverait de l’exploit. Vu le nombre de canards à trois pattes qui existent dans l’univers (et au-delà), réussir à casser toutes les pattes de l’un d’entre eux relèverait de l’exploit miraculeux.

Ne pas casser les trois pattes d’un canard, c’est donc être comme tout le monde ou d’une extrême banalité.

On peut aussi dire de manière bien plus simple mais beaucoup moins imagée : « Ça ne casse rien ».

Retrouver sur : https://www.expressio.fr/expressions/ne-pas-casser-trois-pattes-a-un-canard

Source : www.expressio.fr/      www.laculturegenerale.com/