Première pierre virtuelle pour le cœur de ville

Première pierre virtuelle pour le cœur de ville

Mais oh combien symbolique.

Depuis son élection en 2014 à la tête de la municipalité, une chose est sûre ; Jérôme Viaud et son équipe sont sur tous les fronts, il serait trop long de faire la liste depuis 9 neuf ans des « première pierre » suivi, fort heureusement, des inaugurations.

Bien sur il faut quand même citer parmi les réalisations qui ont marqué les grassoises et grassois, le campus (universitaire cela va de soi…) et cette superbe médiathèque, élément parmi tant d’autres de cette démarche de revitalisation, qui accueille n’en déplaise aux grincheux, plus de 10.000 visiteurs par mois depuis ont ouverture !

Une nouvelle pièce de cet immense puzzle de transformation vient d’être dévoilé devant la maison du projet, face à une foule impatiente de découvrir ce nouveau chantier.

Une chose est sure ils ne sont pas repartis déçu !!!

Virtual foundation stone for the city center

But oh how symbolic.

Since his election in 2014 as head of the municipality, one thing is certain; Jérôme Viaud and his team are on all fronts, it would take too long to list the “first stone” for nine years, followed, fortunately, by inaugurations.

Of course we must still mention among the achievements that have marked Grasse and Grasse, the campus (university it goes without saying…) and this superb media library, element among many others of this revitalization process, which hosts not no offense to the grumpy, more than 10,000 visitors per month since opening!

A new piece of this huge transformation puzzle has just been unveiled in front of the project house, in front of a crowd eager to discover this new construction site.

One thing is sure, they did not leave disappointed!!!

D’ailleurs le ton était donné lors de l’inauguration de la médiathèque Charles Nègre et du Campus ou Jérôme Viaud a tenu à rappeler que « l’arrivée de ces équipements exceptionnels dans le cœur de ville ne devait pas être interprétée comme un aboutissement ou une fin en soi. Ces superbes outils de savoir et de transmission ne constituent en effet que des étapes dans la dynamique forte que nous sommes en train d’impulser pour requalifier et embellir ce quartier stratégique. »

Moreover, the tone was set during the inauguration of the Charles Nègre media library and the Campus where Jérôme Viaud made a point of recalling that "the arrival of these exceptional facilities in the heart of the city should not be interpreted as a culmination or an end in itself. These superb knowledge and transmission tools are only steps in the strong dynamic that we are in the process of promoting to requalify and beautify this strategic district. »

Ce travail de renouveau en lançant un nouveau projet de redynamisation commerciale se concrétise avec la rénovation de 10 cellules commerciales situées dans les rues Droite, Marcel Journet, Font Neuve ainsi que dans les places aux Herbes et Vieille Boucherie qui vont être rénovées dans les 6 prochains mois. Pendant ces travaux, la SPL et la Maison du commerce vont travailler en étroite collaboration pour identifier les futurs locataires et sélectionner les projets les plus porteurs pour Grasse. Mais n’oublions pas, avoir de nouveaux commerces ne servira à rien si les grassois ne se décident à réinvestir le cœur de ville et le faire revivre comme il y a une quarantaine d’années ! Car comme la précisé le premier magistrat : «C’est vous ( les grassoises et grassois) qui aurez la chance de participer à la revitalisation du quartier en devenant les clients de ces futurs commerces qui seront des nouveaux lieux de vie et de rencontre. Votre engouement et votre souhait de contribuer au réenchantement de Grasse constitueront la plus belle des récompenses pour tous ceux qui se sont engagés en faveur de cette opération d’intérêt public. Devenez acteurs du changement qui est en train de s’opérer sous nos yeux pour que nous puissions écrire ensemble ce nouveau chapitre pour Grasse ! » 

This renewal work by launching a new commercial revitalization project is materializing with the renovation of 10 commercial cells located in the rue Droite, Marcel Journet, Font Neuve as well as in the Places aux Herbes and Vieille Boucherie which will be renovated in the next 6 month. During this work, the SPL and the Maison du commerce will work closely together to identify future tenants and select the most promising projects for Grasse. But let's not forget, having new businesses will be useless if the residents of Grasse don't decide to reinvest in the heart of the city and bring it back to life as it was about forty years ago! Because as the first magistrate said: “It is you (the people of Grasse and Grasse) who will have the chance to participate in the revitalization of the district by becoming customers of these future businesses which will be new places to live and meet. Your enthusiasm and your desire to contribute to the re-enchantment of Grasse will be the greatest reward for all those who are committed to this operation of public interest. Become actors of the change that is taking place before our eyes so that we can write this new chapter for Grasse together! »

Le coût de ce projet est évalué à 821.000 € pour la réhabilation de 450 m² de commerces est fiancé par la ville de Grasse et l’Agence nationale pour la rénovation urbaine, si vous avez un projet solide n’hésitez pas à contacter la maison du commerce au 04 97 05 57 85 ou la SPL Pays de Grasse Développement au 04 97 05 57 50.

The cost of this project is estimated at 821,000 € for the rehabilitation of 450 m² of shops is financed by the city of Grasse and the National Agency for Urban Renewal, if you have a solid project do not hesitate to contact the house of commerce on 04 97 05 57 85 or SPL Pays de Grasse Développement on 04 97 05 57 50.