4 expressions vendéennes à savourer

4 expressions vendéennes à savourer

Elles fleurent bon le terroir, les expressions vendéennes !

Parfois, certains termes prennent même des accents exotiques. Il faut dire que ce patois arrive de lointaines générations, transmis de grands-parents à petits enfants.

• Passer la since : il ne s’agit pas de changer de vitesse au volant de votre Twingo mais de passer la serpillière.
• Ça me fait zire (ou tord) : contrairement à ce qu’on pourrait penser, cela n’a rien de rigolo. Au contraire, cela exprime un dégoût, un malaise face à quelque chose de sale ou de potentiellement douloureux. « Quand j’ai vu son genou après sa chute, ça m’a fait zire. »

• Barrer la porte : Aucun cyclone à l’horizon de Challans, nécessitant de clouer des planches devant les entrées ! Il s’agit simplement de fermer la porte à clé.
• Arrête de buffer : non, rien à voir avec la nourriture ou un éventuel conseil de régime. Quelqu’un qui buffe respire fort, souffle, pour exprimer un ras-le-bol ou une exaspération. On peut buffer en découvrant qu’on arrive trop tard pour passer le Gois.

En conclusion, avec ces expressions enracinées dans les activités quotidiennes et le partage d’émotions, on voit bien que les vendéens sont chti !! Non, pas du Nord ; Ils sont gentils.

Source : https://www.territoiredemotions.fr/

Votre soutien nous est plus que jamais indispensable :

2€, 5€, ou plus :  soutenez GrasseMat’.Info votre journal de proximité.