D’où vient l’expression ” blanchir de l’argent sale ” ?

D’où vient l’expression ” blanchir de l’argent sale ” ?

      La légende raconte que cette expression serait liée à l’histoire du célèbre gangster américain Al Capone. Ce mafieux, qui a fait fortune grâce au trafic d’alcool durant la prohibition, cherchait à réinjecter son argent sale dans le système. Ce qu’il faisait en gonflant les recettes de sa chaîne de blanchisseries, « Sanitary Cleaning Shops », rachetée en 1928. Cette façade légale lui permettait ainsi de recycler les ressources tirées de ses nombreuses activités illicites.

     Cette explication, aussi séduisante soit-elle, ne satisfait pas tous les linguistes. Car le terme blanchiment est apparu dans les années 1970, dans le journal anglais The Guardian, à propos de mouvements de fonds étranges d’un comité de réélection de Richard Nixon au moment du scandale du WaterGate, soit bien après le décès d’Al Capone en 1947.