Exercice de sécurité civile ” Tsunami » – “Tsunami” civil security exercise

Jeudi 13 avril 2023, entre 16h et 17h, la préfecture des Alpes-Maritimes et la mairie de Cannes

organisent un exercice de sécurité civile portant sur la thématique du risque tsunami.

L’objectif est de tester le déclenchement du dispositif FR-Alert auprès de la population et en

condition réelle. Cet exercice grandeur nature se déroule sur deux secteurs de la commune, le

premier en plein cœur de ville (Palais des Festivals et des Congrès) et le second à Cannes-La Bocca (Place Roubaud).

Il s’inscrit dans un cycle d’entraînement régulier à la gestion de crise en y associant les

professionnels amenés à intervenir en cellule de crise et la population.

Des messages d’alerte sur smartphones et diffusés par les haut-parleurs pour prévenir la

Population.

Thursday April 13, 2023, between 4 p.m. and 5 p.m., the prefecture of the Alpes-Maritimes and the town hall of Cannes

organize a civil security exercise on the theme of the tsunami risk.

The objective is to test the triggering of the FR-Alert system with the population and by actual condition. This life-size exercise takes place in two sectors of the town, the the first in the heart of the city (Palais des Festivals et des Congrès) and the second in Cannes-La Bocca (Place Roubaud).

It is part of a regular training cycle in crisis management by involving the professionals called upon to intervene in the crisis unit and the population.

Alert messages on smartphones and broadcast through loudspeakers to prevent Population

L’exercice dure une heure. À 16h05, un premier message d’alerte, en français et en anglais, sera envoyé par une notification push depuis le dispositif FR-Alert sur tous les smartphones situés dans les deux secteurs précités. Il indiquera à la fois la nature de l’alerte et les consignes à respecter.

Après l’envoi de ce premier message, 41 haut-parleurs communaux, situés sur les deux secteurs, diffuseront à leur tour un message alerte tsunami durant 10 minutes, entre 16h10 et 16h20. Le message de fin d’alerte sera envoyé à 16h45 par notification push et par les haut-parleurs pendant une durée de 5 minutes, entre 16h50 et 16h55.

Durant l’exercice, deux stands d’information seront tenus par les membres bénévoles de la Réserve Communale de Sécurité Civile Cannoise, créée en janvier 2021 par le maire de Cannes, afin de renseigner les promeneurs sur ce test. L’un sera situé sur les Allées de la Liberté et l’autre sur la place Roubaud.

The exercise lasts one hour. At 4:05 p.m., a first alert message, in French and English, will be sent by push notification from the FR-Alert system to all smartphones located in the two aforementioned sectors. It will indicate both the nature of the alert and the instructions to be followed.

After sending this first message, 41 municipal loudspeakers, located in the two sectors, will in turn broadcast a tsunami alert message for 10 minutes, between 4:10 p.m. and 4:20 p.m. The end of alert message will be sent at 4:45 p.m. by push notification and through the loudspeakers for a duration of 5 minutes, between 4:50 p.m. and 4:55 p.m.

During the exercise, two information stands will be manned by volunteer members of the Cannoise Civil Security Communal Reserve, created in January 2021 by the Mayor of Cannes, in order to inform walkers about this test. One will be located on the Allées de la Liberté and the other on Place Roubaud.

Analyse comportementale et retour d’expérience par l’Université d’Avignon

Les étudiants de l’UMR ESPACE 7300 CNRS de l’Université d’Avignon participent à cet exercice FR-Alert Tsunami. En lien avec la direction de la Sûreté du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ils utiliseront deux drones en vol stationnaire (de 16h05 à 16h25 puis de 16h40 à 16h55) ainsi que les caméras du Palais des Festivals et des Congrès pour analyser, en temps réel et a posteriori, le comportement des personnes présentes sur ce site test et qui auront reçu la notification push FR-Alert.

Par ailleurs, les étudiants vauclusiens procéderont à un retour d’expérience sur cet exercice grandeur nature grâce à un lien vers un questionnaire en français et en anglais inséré dans le message FR-Alert.

L’objectif est de récolter des informations comportementales afin d’optimiser les dispositifs de mise en sécurité et consignes données à la population dans les messages d’alerte sur smartphone et dans ceux diffusés par haut-parleur.

Behavioral analysis and feedback from the University of Avignon

Students from UMR ESPACE 7300 CNRS at the University of Avignon are taking part in this FR-Alert Tsunami exercise. In conjunction with the Security Department of the National Center for Scientific Research (CNRS), they will use two hovering drones (from 4:05 p.m. to 4:25 p.m. then from 4:40 p.m. to 4:55 p.m.) as well as the cameras of the Palais des Festivals et des Congrès to analyze , in real time and a posteriori, the behavior of the people present on this test site and who will have received the FR-Alert push notification.

In addition, Vaucluse students will provide feedback on this life-size exercise through a link to a questionnaire in French and English inserted in the FR-Alert message.

The objective is to collect behavioral information in order to optimize the safety devices and instructions given to the population in alert messages on smartphones and in those broadcast by loudspeaker.

Qu’est-ce que le dispositif FR-Alert ?

Ce dispositif lancé par l’État, et déployé sur tout le territoire national, permet de prévenir toute personne détentrice d’un smartphone de sa présence dans une zone de danger (catastrophe naturelle, accident biologique, chimique ou industriel, acte terroriste, etc.) afin de l’informer sur la nature du risque, sa localisation et lui indiquer en temps réel les comportements de mise en sécurité à adopter.

Il n'est donc pas nécessaire de s'inscrire au préalable pour recevoir les alertes ou de télécharger une application mobile.

FR-Alert repose sur la technologie de diffusion cellulaire (cell broadcast). Les messages d'alertes sont diffusés sous la forme d'ondes radio par les antennes de télécommunication et non pas par SMS, afin d'éviter de saturer le réseau en cas d'envoi à un grand nombre de personnes. Ce dispositif de diffusion cellulaire est actif dans les départements métropolitains pour les téléphones mobiles dotés de la 4G et de la 5G, mais aussi pour les appareils 2G et 3G (format SMS classique dans ces deux cas).

Cet outil est complémentaire aux systèmes d’alerte existants (sirènes, messages d’alerte et

d’information à la radio, sur les comptes institutionnels sur les réseaux sociaux…).

What is the FR-Alert device?

This system launched by the State, and deployed throughout the national territory, makes it possible to warn anyone with a smartphone of their presence in a danger zone (natural disaster, biological, chemical or industrial accident, terrorist act, etc. ) in order to inform him about the nature of the risk, its location and indicate to him in real time the safety behaviors to adopt.

It is therefore not necessary to register in advance to receive alerts or to download a mobile application.

FR-Alert is based on cell broadcast technology. The alert messages are broadcast in the form of radio waves by the telecommunications antennas and not by SMS, in order to avoid saturating the network in the event of sending to a large number of people. This cell broadcasting device is active in metropolitan departments for mobile phones equipped with 4G and 5G, but also for 2G and 3G devices (classic SMS format in these two cases).

This tool is complementary to existing alert systems (sirens, alert messages and

information on the radio, on institutional accounts on social networks, etc.).

Message d’alerte envoyé sur smartphone à 16h05

EXERCICE-EXERCICE-EXERCICE

Test FR-Alert – Préfecture des Alpes-Maritimes

Cette notification ne nécessite aucune action de votre part.

Exercice en cours sur la commune de Cannes.

En cas d'alerte tsunami, vous auriez pu recevoir le message suivant :

"ALERTE TSUNAMI en Méditerranée

1. Si vous vous situez sur le littoral à moins de 5 mètres d’altitude, évacuez immédiatement.

2. Respectez les consignes diffusées par les autorités (médias et réseaux sociaux).

3. Restez en lieu sûr jusqu’au message de fin de l’alerte."

Donnez-nous votre avis : https://lc.cx/lRXn7_

Alert message sent to smartphone at 4:05 p.m.

EXERCISE-EXERCISE-EXERCISE

FR-Alert test – Prefecture of the Alpes-Maritimes

This notification does not require any action on your part.

Exercise in progress in the town of Cannes.

In the event of a tsunami warning, you may have received the following message:

"TSUNAMI ALERT in the Mediterranean

1. If you are on the coast less than 5 meters above sea level, evacuate immediately.

2. Respect the instructions issued by the authorities (media and social networks).

3. Stay in a safe place until the end of alert message."

Give us your opinion: https://lc.cx/lRXn7_

Message de fin d’alerte envoyé sur smartphone à 16h45

EXERCICE-EXERCICE-EXERCICE

Test FR-Alert – Préfecture des Alpes-Maritimes

Cette notification ne nécessite aucune action de votre part.

Fin de l'exercice sur la commune de Cannes.

En cas de fin d'alerte tsunami, vous auriez pu recevoir le message suivant :

"FIN DE L'ALERTE TSUNAMI en Méditerranée

Aucune vague n'est parvenue jusqu'au littoral. Le danger est écarté "

Donnez-nous votre avis : https://lc.cx/lRXn7_

End of alert message sent to smartphone at 4:45 p.m.

EXERCISE-EXERCISE-EXERCISE

FR-Alert test – Prefecture of the Alpes-Maritimes

This notification does not require any action on your part.

End of the exercise in the town of Cannes.

If the tsunami warning ended, you might have received the following message:

"END OF TSUNAMI ALERT in the Mediterranean

No wave reached the coast. The danger is averted"

Give us your opinion: https://lc.cx/lRXn7_

Consignes de sécurité Il est demandé à la population :

– de ne pas encombrer les forces de l’ordre (17), services de secours (15, 18 et 112) et les autorités d’appels téléphoniques (préfecture et mairie de Cannes) ;

– de ne pas relayer de fausses rumeurs ou de fausses informations sur les réseaux sociaux…

Safety instructions The public is asked:

– not to encumber the police (17), emergency services (15, 18 and 112) and the authorities with telephone calls (prefecture and town hall of Cannes);

– not to relay false rumors or false information on social networks…